Estre d'accord de + inf. "Consentir à" : Entre lesquelz excès et déliz, ledit suppliant fu d'accort et compaignon de contraindre (...) plusieurs personnes à diverses sommes de deniers (Ch. VI, D., t.2, 1415, 38).

Passer accord. "Conclure une convention" : ...fut fait traictié, et passé certain accort entre ledit feu de Rogemont (...) et lesdiz doyen et chapitre (Ch. VI, D., t.2, 1418, 46).

[Le compl. désigne une pers.] "Se tourner vers qqn pour lui parler" : Auquel compaignon il se feust adrecé, et icellui interrogué (Ch. VI, D., t.2, 1416, 54).

Part. prés. en empl. adj. [D'une lettre envoyée d'une pers. à une autre] Adressant... à. "Destiné à" : Item cognut et confessa qu'il avoit fait unes lettres closes ou nom du roy d'Arragon adrecenz au roy de France. Et y avoit plaquié cire en un po de papier dessus (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1337, 129). ...lesdis brigans (...) et ledit de Chaluz (...) envoyèrent certaines lettres closes adréçans au séneschal d'Auvergne (Ch. VI, D., t.2, 1418, 67). A Rougier des Preaulx, demourant à Dijon, la somme de trente frans, laquelle (...) lui a esté bailliez et delivrez pour ses peines, salaires et despens de porter lettres closes adreçans de par madicte dame à mondit seigneur ou pais de Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 537).

ICONOGR. "Représentation d'un agneau symbolisant le Christ" : ...une croix néellée, et ou milieu un ront ou quel a un Agnus Dei enlevé (Ch. VI, D., t.2, 1420, 380).

"Chacun des deux côtés de la reliure d'un livre ; plat" : ...unes Heures, les esselles d'or, couvertes de dyamans (Ch. VI, D., t.2, 1400, 277).

HÉRALD. Amantelé de France. "Recouvert des armes de France" : Une autre très belle gibecière à papillons amantelez de France. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 338).

"Peine (pécuniaire ou autre) imposée par la justice en réparation d'une faute" : ...pardonnons (...) les cas (...) avec toute peine, offense et amende corporele, criminele et civile (Ch. VI, D., t.2, 1390, 254).

Fille/fillette amoureuse. "Femme galante, prostituée" : Guillette la Damoiselle, qui lors estoit coustumière de tenir et avoir en son hostel, à Rouen, fillettes amoureuses pour esbatre les compaignons. (Ch. VI, D., t.2, 1382, 236). ...ilz leur firent responce qu'ilz alloient querir une fille amoureuse avecques les clers du Palais, et pour desroquer les escoliers, s'ilz les trouvoient. (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 226).

Anneau pontifical. "Bague portée par les évêques, signe de leur consécration" : ...un annel d'or pontifical, garny d'un groz saphir quarré (Ch. VI, D., t.2, 1420, 382).

"Prendre les devants, prévenir qqc. dans son déroulement, devancer" : ...le juge sanz consentement de partie ne doit anticiper la plaidoirie des causes qui sont devant lui, oultre et contre l'ordre des presentacions (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 121). ...ledit évesque, pour le bon rapport qu'il oy depuiz dudit suppliant, voulant de sa grâce anticiper le temps que avoit à durer ledit bannissement des deux ans dessus diz, pour certaines causes qui à ce le murent, rapella et mist au néant ledit bannissement. (Ch. VI, D., t.2, 1388, 186). ...ledict de Montresor avoit et a relevé une appellacion et l'a faicte anticiper sur la sienne. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 374).

Empl. trans. indir. Faire apparoir de qqc. à qqn. "Montrer, faire voir une chose à qqn" : ...ledit exposant eust esté resquis de aler requerre ledit de Hangart (...) en faisant apparoir au dit suppliant de une lettre de couronne ou tonsure donnée dudit évesque (Ch. VI, D., t.2, 1400, 11).

Relever un appel à. "En appeler à une instance juridique supérieure" : De laquelle sentence et jugement ou bannissement, le procureur dudit Perrin eust appellé, et son dit appel relevé aus prochains jours qui de par nous furent tenuz (Ch. VI, D., t.2, 1400, 17). ...toutesvoyes en voulant icellui mettre à execucion, ilz se sont opposez et en ont appellé et relevé leurs appeaulx en nostre court (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 58).

[En orfèvr.] : Un arbreciau de courail contenant cinq branches (Ch. VI, D., t.2, 1418, 308).

Argent blanc veré. "Argent travaillé, orné par parties, par bandes" : Un ancien pot de cristail à deux ances, garny d'argent blanc véré (Ch. VI, D., t.2, 1418, 286).

Armoyé de France et de Navarre. "Qui porte les armoiries de France et de Navarre" : Une salière (...) armoiée de France et de Navarre. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 284).

Prendre d'assaut une ville : ...nostredicte ville de Soissons fut par nous et noz gens recouvrée et prise d'assault (Ch. VI, D., t.2, 1414, 116).

ORFÈVR. "Plaque ornée dont une série forme un collier, une ceinture ou une couronne" : ...une assiete d'or faicte en manière d'un colier pour mettre et servir en pluseurs manières d'abillemens (Comptes Lille L., t.1, 1416, 147). Une ceinture, en laquelle il y a LVII assiètes, et en XXVIII d'icelles a en chascune VII perles (Ch. VI, D., t.2, 1418, 333).

"Poteau auquel est lié un condamné" : ...a esté menée jusques à la justice dudit lieu et liée à l'atache, preste de ardoir (Ch. VI, D., t.2, 1400, 164). Un grant tableau d'argent (...) esmaillé d'un cruxifiement et de Nostre Seigneur qui est en l'attache. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 291).

"Poteau auquel est lié un condamné" : ...a esté menée jusques à la justice dudit lieu et liée à l'atache, preste de ardoir (Ch. VI, D., t.2, 1400, 164). Un grant tableau d'argent (...) esmaillé d'un cruxifiement et de Nostre Seigneur qui est en l'attache. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 291).

Autel portatif : Un autel portatif carré, ouquel a ou millieu une pierre carrée amatistre et cassidoyne (Ch. VI, D., t.2, 1418, 295).

D'autruche. "Fait à partir d'un oeuf d'autruche" : Une autre couppe dont le bassin est d'ostrusse (Ch. VI, D., t.2, 1418, 318).

Subst. masc. "Pierre précieuse rouge" : ...pour un balay, baillé audit Jehan le Braillier, pour mectre et river ou fermail de mondit seigneur le Dauphin (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 124). ...une chopine d'or semblabe, semée d'esmaux de plicte et de perles d'Escoce, à un fritellet d'un ballay sur le couvercle (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 305). ...un cercle de demi-ront, de gros valaiz et de saffiers (Ch. VI, D., t.2, 1400, 273). ...ung autre petit diamant pointu esmaillé de bleu à petis roleaux escript de lectres blanches (...) ung gros balay caboche pesant 73 caratz (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 27).

Bassin à laver en salle. "Grand plat creux servant à faire ses ablutions avant et après le repas" : ...un bacin d'argent à laver en sale (Ch. VI, D., t.2, 1420, 371).

[En fonction de loupe] : Un béricle ront, plat, enhanté en une queue d'or longue esmaillée (Ch. VI, D., t.2, 1418, 353).

P. anal. "Bec terminant le cuilleron d'une cuiller" : Deux cuilliers d'or (...) dont l'une a un biberon. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 341).

La bouche du Roi. "Le service de la table du Roi" : ...un baril d'argent blanc, à mectre moustarde pour la bouche du Roy (Ch. VI, D., t.2, 1420, 370).

De bouche. "Donné de vive voix, oralement" : ...du commandement et ordonnance de bouche à nous fais par messire desdis comptes, fu fait inventoire de certains joyaulx estans ou Chastel du Louvre (Ch. VI, D., t.2, 1421, 385). Nous avons veu les memoires et instructions que ledict Ymbault nous a apportés, sur quoy luy avons fayte response de bouche (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 47).

ARM. "Pièce de l'armure servant à protéger l'avant-bras" : A gardé la porte (...) armé de haubergon et de brassellez. (Ch. VI, D., t.2, 1414, 119). ...ceulz (...) qui seront oultrez, seront quictes chascun pour un bracelet d'or aux chevaliers, et d'argent aux escuiers (Ch. VI, D., t.1, 1415, 371). ...deux brachelets, ou gardebras, servant aux coustés, aussi de fer (Comptes Lille L., t.2, 1480, 428).

"Relique d'un saint" : Un bras de saint Lucien, couvert de plates d'argent, doré, garnis de garnaz et de petits saphirs. Et est de bois dedens. Et poise, ainsi comme il est, huit marcs et demi. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 284).

Metier de broderie : ...admenée à Paris et louée et mise avec une nommée Sainteron (...) pour aprendre le mestier de boursière et de broderie. (Ch. VI, D., t.2, 1409, 218).

Buffet de comptoir : Ou buffet de comptoir dudit Estude fu trouvé ce qui s'ensuit. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 351).

"Bureau, comptoir où l'on vient traiter certaines affaires" : ...comme icellui Jehan ait esté commis ou ordonné à cueillir et porter au buffet d'Amiens la somme de dix livres tournois, à laquelle avoit esté (...) imposée ladicte ville pour la taille (Ch. VI, D., t.2, 1416, 257).

Rem. Cf. DU CANGE I, 770b, s.v. buffetus².

En partic. "Vase qui sert à célébrer la messe" : ...pour un dragoir d'argent pesant 6 mars 1 once, 43 escus ; pour un encensier pesant 2 mars une once 10 est., 22 escus ; et pour 2 burètes toutes dorées, pesans 2 mars, 18 escuz. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 301). ...deux burectes d'or à mectre le vin et l'eaue à chanter en ladicte Chapelle (Ch. VI, D., t.2, 1420, 380). ...pour deux burettes servans à ladicte chappelle et la couverture d'une aisguière de l'eschançonnerie de l'ostel de MdS qu'il a refaictes (Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 264).

En appos. : Un gros balais cabochon en manière de losenge, pesant soixante dix caraz. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 358). ...ung fermillet appellé le bouton, garny d'un gros balay cabochon, garny d'un gros dyamant pointu et d'une grosse perle ronde. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 111).

COST. "Coiffure en étoffe" : ...une petite cappeline couverte de veluiau vermeil, à camail et à hourson couvert de mesmes. (Ch. VI, D., t.2, 1422, 397).

"Plaque ou cercle de métal servant de point de jonction à plusieurs courroies d'un harnais" : ...un harnois à cheval (...) et les carrefours d'un groz boillon plat eslevé de cuivre doré (Ch. VI, D., t.2, 1422, 397).

Cas principal. "Délit qui constitue le fond de l'affaire" : ...ledit Perrin, ou temps qu'il perpétra le cas principal dessusdit estoit jeunes homs, de XXII ans ou environ (Ch. VI, D., t.2, 1400, 17).

Cas privilegié. "Délit dont seuls les juges royaux ont connaissance" : Et a ledit prévost fait grant diligence en ceste matière, et sont ses prisonniers, ses subjetz et prins en sa justice, et si n'y a nul cas privilégié, et a ses informacions. (Ch. VI, D., t.2, 1403, 58).

Ceinture à/de cordelier. "Cordon à plusieurs noeuds portée par les religieux de l'ordre de saint François d'Assise, cordelière" : ...trois pièces de velueau alixandrin, brochié d'or fin à ouvrage de chaintures de cordellier (Comptes Lille L., t.1, 1416, 145). Une autre ceinture à cordelier à neux de perles (Ch. VI, D., t.2, 1418, 333).

Ceinture à femme/à homme. "Ceinture portée par les femmes, par les hommes" : Et si coppa (...) le bout d'une sainture à femme ferrée d'argent et esmaillée, et le bout d'une autre ceinture à homme où il avoit IIII cloz d'argent (Ch. VI, D., t.2, 1417, 77).

HÉRALD. Cerf volant. "Cerf ailé (support des armes de Charles VI)" : ...en l'autre bacin a un osteau à plusieurs esmaulx (...) et ou milieu dudit osteau un cerf volant poinconné. (Ch. VI, D., t.2, 1421, 386). ...une autre selle de veluiau vermeil ouvrée de broderie à cerfs volans et à anneaux. (Ch. VI, D., t.2, 1422, 394).

HÉRALD. Cerf volant. "Cerf ailé (support des armes de Charles VI)" : ...en l'autre bacin a un osteau à plusieurs esmaulx (...) et ou milieu dudit osteau un cerf volant poinconné. (Ch. VI, D., t.2, 1421, 386). ...une autre selle de veluiau vermeil ouvrée de broderie à cerfs volans et à anneaux. (Ch. VI, D., t.2, 1422, 394).

Chaire de parement. "Siège de parade" : ...chayère de parement, ployant (Ch. VI, D., t.2, 1421, 392).

Cuir chamoisé : Une petite lanterne de cuir noir camoissiée, garnie d'argent (Ch. VI, D., t.2, 1418, 319). Un escrin de cuir camoissié, doré, assis sur quatre lyons de laton (Ch. VI, D., t.2, 1418, 343).

Cuir chamoisé : Une petite lanterne de cuir noir camoissiée, garnie d'argent (Ch. VI, D., t.2, 1418, 319). Un escrin de cuir camoissié, doré, assis sur quatre lyons de laton (Ch. VI, D., t.2, 1418, 343).

Loc. fig. Mener (une fille, une femme) aux champs. "Enlever (une fille, une femme) pour la violer" : ...après eussent (...) en perséverant en leur oultrage, ycelle meschine menée aux champs (Ch. VI, D., t.2, 1382, 21).

Subst. + prép. à/de/en/sur + champ(sans prédéterminant) + adj. de couleur : ...2 tapiz à champ d'asur, semez de fleurs de lis d'or, contenant 12 aunes quarrées, livrés en la dicte chambre pour faire bahus à couvrir les deux sommiers du corps du Roy. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 110). ...pour II pieces de baudequins de pluseurs soyes, lune en champ azuré et lautre contrefait de dapmas en bleu à lettres (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 181). ...pour la croissance de la fourreure d'un autre seurcot de drap d'or sur champ azur à fleurs de lis et à couronnes, qui a esté deffourré et reffourré, 40 ventres de menu vair (...) et pour le pourfil de dessoubz, lequel estoit dérompu, deux douzaines, quatre lettices (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 167). Une autre gibecière de champ vert semé de K. E de perles, couronnez de violettes de karesme, de perles (Ch. VI, D., t.2, 1418, 338). ...achat et delivrance d'un drap d'imperial d'or en blanc champ dont l'en fist le mantel pour l'ymage de Nostre Dame en Tournay (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 556). ...la vente, bail et delivrance d'un drap d'or imperial sur champ vermeil ouvré de grans fueilles d'or (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 420). ...la chambre de tapicerie à champ vermeil faicte à sers voulans et aux armes du Roy, en laquelle y a cinq pièces, c'est assavoir : ciel, doxcier, ruele, la couverture du lit et une pièce de muraille (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 505).

Jusqu'à deux chandelles de nuit. "Tard dans la nuit" : ...vacqua tout ledit jour, et bien jusques à deux chandelles de nuit. (Ch. VI, D., t.2, 1408, 260).

"Couronne, diadème" : ...un chappel d'or à 4 troches de perles, en chascune troche 12 perles, 28 pièces de rubiz et ballis, 8 grosses esmeraudes, 5 autres moiennes, 8 autres petites et 8 dyamens (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 168). ...un chappeau de grossez perles fait à manière de roses, assis sur veloux vermoil, et de boutons pendans d'or, blancs et vers. (Ch. VI, D., t.2, 1400, 276). ...ungs tressons de mariés prisez cinq escuz, audit pris. Pour ce, cinq escuz. Item, ung chappeau d'argent pour mariées garny de menues perles et autres menues perles, pesans cinq onces deux gros, prisé quatre escuz, audit pris. Pour ce, 4 escuz. Item, à luy ung fronteau de perles assez bonnes, à mariées, prisé deux escuz, audit pris. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 636). ...ung chappeau de perles, garny de deux mordans d'or (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 123).

Porter le chaperon de l'alliance de qqn. "S'associer avec qqn ; être partisan de qqn" : ...pour que ce jà pieçà les aucuns mistrent la main à la bride du cheval de nostre très cher oncle le duc d'Orléans, que Dieu absoille, et portèrent ou temps passé, les aucuns, chaperons de l'aliance du roy de Navarre, les habitans de nostre ville d'Orléans eussent accordé et composé à nous à la somme de XXX mille frans d'or (Ch. VI, D., t.2, 1383, 47).

Charpentier de tonneaux. "Fabricant de tonneaux" : ...Guillaume Cusse (...) charpentier de tonneaux et bourgeois de nostre ville de La Rochelle (Ch. VI, D., t.2, 1382, 182).

Rem. GDF IX, 54b : charpentier de pippes (1465).

Venir à chef de qqc. "Venir à bout de qqc., accomplir qqc." : Il semble au séneschal que le Roy en vendra mielx à chief s'il le veult entreprendre, que le roy Loys, ne Charle. Mais ne se pourroit faire sans forte et aspre guerre et hastive, avec le tiltre et le droit qu'il y a, comme il pourra appère par ce que ledit Gieffroy emporte. (Ch. VI, D., t.2, 1385, 68). ...ceulx qui avoient fait plusieurs machinacions et entreprinses (...) sans cause qu'ilz eussent de ce faire, sont trés mal venuz à chief de leurs mauvaises et damnées entreprinses. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 212).

Faire bonne chere. "Faire un bon repas" : ...avec eulz estoit assise, buvant, mangant et faisant bonne chière, une femme (...) que l'on dit estre chamberière (Ch. VI, D., t.2, 1382, 89).

[Terme d'injure adressé à une pers. incontrôlable] "Coquin, voyou" : ...à quoy ledit Denisart, moult esmeu et couroucié de ce que ledit suppliant l'avoit ainsi injurié (...) respondi et dist (...) "Tu mens chevestres, parmi tes dens..." (Ch. VI, D., t.2, 1400, 9).

Chien mastin : ...appellant ledit Billart, "villain, treistre jaques, chien mastin, filz de putain" (Ch. VI, D., t.2, 1403, 49).

[Injure adressée aux tenants du parti bourguignon] Chien bourguignon : Rendez vous, faulx traitres, chiens Bourguignons. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 105).

Chirurgien de rompture et de taille. "Chirurgien spécialisé dans les réductions de fracture et l'extraction des calculs formés dans la vessie" : ...Jehan Merlin, cirrurgien de rompture et de taille (Ch. VI, D., t.2, 1381, 153).

[Calque du lat. res publica] La chose publique. "Ce qui concerne l'ensemble des habitants d'un pays" : ...il [nostre bailli] se informast du prouffit ou dommage qui à nous, à la chose publique, aux diz habitans et au pais leur pourroit estre, se ladicte place estoit fortiffiée et emparée (Ch. VI, D., t.2, 1388, 32). ...ledict Jacques Cuer fust trouvé chargé que dès l'an CCCCXXIX, luy estant compagnon de la ferme de nostre monnoye de Bourges, il auroit fait forgier escus à moindre poix et loy (...) et par ce moien y avoit eu prouffit de vingt ou de trente escus pour marc, où il n'en devoit avoir que deux escus, en deffraudant et dérobant nous et la chose publique de nostre royaume, et commectant, en ce faisant, crime de faulse monnoye. (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 6). ...en enfreignant nostredite ordonnance (...) au contempt, mespris de nous et a nostre très grant dommaige et de la chose publicque de nostredit royaume (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1462,,, 417). ...pour le bien et entretenement de justice et de la chose publique de nostredit pays d'Anjou, soit neccessaire pourveoir et donner ordre à l'expédicion des causes d'appel ressortissans de noz juges à noz grans jours d'Anjou (Roi René vie L., 1467, 323). Et à ceste cause ledit suppliant nous a humblement fait suplier et requerir que, attendu ce que dit est et que pour le bien de la chose publicque d'environ ledit lieu de Saint Cassien est besoing et neccessité y avoir foires et marchés (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 579).

[Pour un lit] "Ensemble de tentures disposées au-dessus d'un lit" : Une chambre de tappisserie d'Arras dont lé trois pièces, c'est assoir ciel, docier et couverture pour le lit, sont de soye d'or et d'argent de Cypre (...) doublez de toille tainte d'azur. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 300). ...deux orilliers de duvet, prisez 20 s. Item, une chambre de toille blanche, c'est assavoir ung ciel dossier et trois rideaulx, prisez ensemble 6 l. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 112). ...ung lict garny de couecte, cuissin, couverture, ciel, dociel, courtines, chazlict et de marchapié (Trés. Reth. L., t.3, 1468, 445). ...une garniture de lit de camp, c'est assavoir le ciel, goutières, le doussiel, le rideau de taffetas roge tout d'une pièce, la couverture du lit (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 352).

Loc. [À propos d'un travail d'orfèvr.] À claire-voie. "À jour" : Ung ymage de nostre dame, de bois, assise et deux angres de bois aux II costez, l'un tenant une harpe et l'autre une vieille, séant sur ung entablement de boys, à clerevoyes (Comptes Lille L., t.2, 1420, 238). ...un calipce d'or (...) et est la pate à clère voye (Ch. VI, D., t.2, 1421, 389).

[D'un tableau] : Uns tableaux d'ivire, cloans (...) en l'un des cotez desquelz sont Saint Jehan, Notre Dame, Saint Jasques, et en l'autre un Cruxifiement, à deux couples d'or et un clouant d'or (Ch. VI, D., t.2, 1420, 383).

"Fermoir, agraphe" : Uns tableaux d'ivire, cloans (...) en l'un des cotez desquelz sont Saint Jehan, Notre Dame, Saint Jasques, et en l'autre un Cruxifiement, à deux couples d'or et un clouant d'or (Ch. VI, D., t.2, 1420, 383).